Мировые новости

Творчество евреев на фестивале Meridian Czernowitz

Международный поэтический фестиваль Meridian Czernowitz пройдет в Черновцах 7–10 сентября 2017 года.

Международный поэтический фестиваль Meridian Czernowitz – действо, построенное на фундаменте культурного наследия Черновцов, продукт генной и исторической памяти его обитателей. Целью фестиваля является возвращение Черновцов на культурную карту Европы и развитие диалога между современными украинскими поэтами и их зарубежными коллегами.

Участниками Meridian Czernowitz являются известные поэты из Германии, Австрии, Израиля, Швейцарии, Великобритании, США, Дании, Нидерландов, Польши, Румынии, России, Украины и др. Но главный участник фестиваля – сам город, где в это время проходят многочисленные чтения, лекции, дискуссии, презентации книг, поэтические прогулки, перфомансы.

7 сентября  в Литературном Целановском центре состоится презентация книги Святослава Бакиса (USA) «Прогулки по Атлантиде».

В 15.00 здесь же Иосиф Зисельс и Изабелла Хруслинская презентуют книгу Иосифа Зисельса «Господи, ти відкриєш мої уста. Йосиф Зісельс у розмовах з Ізою Хруслинською».

В16:30 состоится презентация книги Вольфа Московича «Українсько-єврейська зустріч: культурні виміри».

8 сентября в Центральном дворце культуры Петр Рыхло прочтет лекцию «Поэзия Пауля Целана как рана и миссия».

9 сентября в Центральном дворце искусств состоится публичная дискуссия на тему ««Czernowitz: интернациональный диалог как путь решения конфликтов памяти». Участники: Макс Чоллек (Германия), Иосиф Зисельс, Александр Бойченко. Модератор – Игорь Померанцев.

Завершится  день парадом поэтов-участников фестиваля в Летнем театре. Учасники: Андреас Альтман (Германия), Ганс Айххорн (Австрия), Соня Хартер (Австрия), Ненси Гюнгер (Германия), Йонатан Кунда (Израиль), Аги Мишоль (Израиль), Игорь Померанцев (Украина – Великобритания), Андрей Родионов (Россия), Левин Вестерман (Швейцария), Сергій Жадан (Украина)

10 сентября начнется поэтическими чтениями в Садгорской синагоге.

Затем в кинотеатре «Черновцы» (бывш. синагога Темпль) начнется показ фильма Игоря Померанцева и Лидии Стародубцевой «Ампутация» (поэзия и война).

Во дворе дома Пауля Целана Петр Рыхло и Марк Белорусец будут читать поэзию Целана.

В 16:30 в Буковинском медиа-центре начнутся поэтические чтения, в которых примут участие израильские поэты Аги Мишоль и Йонатан Кунда.

В 18:00 на театральной площади Like they do in Babylon II: поеэзия из Германии, Швейцарии, Австрии, Румынии, Молдовы и Украины в диалоге. Учасники: Мириам Драгина (Украина), Клаудиу Комартин (Румыния), Тристан Марквардт (Германия), Лике Марсман (Нидерланды), Франциска Фюхсл (Австрия), Саша Гарцетти (Швейцария)

Завершится фестиваль  концертом еврейской музыки ансамбля под руководством Льва Фельдмана.