В Киеве состоялся семинар «Жемчужины культуры идиш» для преподавателей еврейских школ Украины
рус   |   eng
Найти
Вход   Регистрация
Помощь |  RSS |  Подписка
Новости региона Читальный зал
    Мировые новости
    Наша деятельность Комментарии и анализ
      Мониторинг ксенофобии Контакты
        Наиболее важные новости
          Лента новостей | Рубрики

          Мировые новости

          В Киеве состоялся семинар «Жемчужины культуры идиш» для преподавателей еврейских школ Украины

          Фото со страницы в Facebook

          В Киеве состоялся семинар «Жемчужины культуры идиш» для преподавателей еврейских школ Украины

          20.12.2017, Образование

          15–17 декабря 2017 года в Киеве, при поддержке Центра языка и культуры идиш в Вильнюсе при Всемирном Еврейском конгрессе и Еврейского форума Украины состоялся семинар «Жемчужины культуры идиш» для преподавателей еврейских школ Украины.

          Семинар был посвящен памяти президента Еврейского форума Украины, Аркадия Ильича Монастырского.

          Участниками семинара стали преподаватели и учителя неформального еврейского образования из Киева, Кривого Рога, Мелитополя, Запорожья, Меджибожа Хмельницкой области, Черновцов, Одессы, Львова, и Белой Церкви.

          На церемонии открытия семинара, в присутствии жены Аркадия Монастырского, Роксаны Гамарник, ставшей продолжательницей дел своего супруга, печальные слова памяти по безвременно ушедшему Аркадию Ильичу произнес близкий товарищ и прекрасный педагог, Мордехай Юшковский. Участники семинара почтили память выдающегося общественного деятеля А.И. Монастырского вставанием.

          В течение нескольких дней участники международного семинара «Жемчужины языка идиш» изучали культуру идиш и богатое наследие еврейского народа.

          Темы семинара: «Культура идиш и ее воспитательные аспекты»,»Классическая литература на идиш: ее тематика, идеи и мотивы», «Дилеммы и конфликты в еврейской семье в свете литературы идиш», были раскрыты автором более 60 статей о культуре идиш, заведующим Центром идиш в педагогическом колледже им. Левинского в Тель-Авиве, и также академическим руководителем Международного Центра, языка и культуры идиш в Вильнюсе, доктором Мордехаем Юшковским.

          Татьяна Батанова – магистр истории Центрально-Восточной Европы, преподавател идиша на Междисциплинарной сертификатной программе по иудаике и Магистерской программе по иудаике в Национальном университете «Киево-Могилянская академия», библиотекарь отдела иудаики Института рукописи Национальной библиотеки Украины им. В. Вернадского, – выступила с лекциями на темы: «Їдиш в роботі педагога: сучасні засоби вивчення їдишу, допоміжні Інтернет-сайти та енциклопедії», «Українсько-єврейські відносини ХХ століття в світі поезії: єврейські поети і їх перекладачі – українські поети», «Проблематика и перспективы изучения языка и культуры идиш в Украине».

          Юлия Смилянская – директор Института иудаики – выступила с лекцией на тему «Местечко через призму литературы и фольклора идиш».

          Наталья Рындюк, – научный сотрудник Центра исследований истории и культуры восточноевропейского еврейства Национального университета «Киево-Могилянская академия» и преподаватель идиша начального уровня на Междисциплинарной сертификатной программе по иудаике НаУКМА, раскрыла тему семинара: «От фантастической страны Менделе до «Эдении» – утопический роман на идише».

          Декабрьский семинар стал одним еще одним важным шагом в процессе возрождения языка идиш и идишистской культуры в Украине.
           

           

          Наверх

           
          Германия пока не готова признать палестинское государство
          17.08.2022, Мир и Израиль
          Walla: Израиль предложил России урегулировать проблемы, связанные с «Сохнутом», вне стен суда
          16.08.2022, Мир и Израиль
          Нидерланды: Только через десятки лет «наказали» предателя евреев
          16.08.2022, Холокост
          На Новом еврейском кладбище в Праге откроется памятник, сделанный из частей изъятых надгробий
          16.08.2022, Евреи и общество
          Правительство отменило школьные поездки в Освенцим
          15.08.2022, Евреи Евразии
          Германия сожалеет о бойкоте семей жертв теракта в Мюнхене и предлагает продолжить переговоры
          15.08.2022, Мир и Израиль
          Сохнут полностью прекращает деятельность в России
          10.08.2022, Репатриация
          ЦСБ: война в Украине привела к росту алии из России и Украины на 318%
          10.08.2022, Репатриация
          Постпред Израиля в ООН призвал Совет безопасности осудить «Исламский джихад»
          09.08.2022, Международные организации
          Комитет сейма Литвы высказался за помощь Фонду Сугихары
          09.08.2022, Холокост
          Все новости rss