Комитет по присуждению премии имени Шолом-Алейхема определил лауреата
рус   |   eng
Найти
Вход   Регистрация
Помощь |  RSS |  Подписка
Новости региона
Читальный зал
    Мировые новости Наша деятельность Комментарии и анализ
      Мониторинг ксенофобии Контакты
        Наиболее важные новости
          Лента новостей | Рубрики

          Новости региона

          Комитет по присуждению премии имени Шолом-Алейхема определил лауреата

          Комитет по присуждению премии имени Шолом-Алейхема определил лауреата

          04.02.2022, Украина

          На заседании Комитета по присуждению премии имени Шолом-Алейхема, состоявшемся 1 февраля, был определен лауреат этого года.

          Об этом сообщает пресс-служба Госискусств.

          Премии имени Шолом-Алейхема удостоена Александра Уралова за перевод книги Аврома Суцкевера «Из Виленского гетто. Зеленый аквариум» (издательство «Дух и Литера», 2020)

          Именно этот автор и ее работа победили по итогам рейтингового голосования членов Комитета.

          Как указывали сами члены Комитета, эта книга Аврома Суцкевера, одного из самых известных писателей, зафиксировавшего на языке идиш трагический еврейский опыт ХХ века – блестящая поэтическая проза, которых в современной культуре совсем мало.

          В свою очередь Александра Уралова блестяще передала в украиноязычном переводе оба произведения классика еврейской литературы.

          Во время своего первого заседания Комитет по присуждению премии имени Шолом-Алейхема, состав которого был утвержден Государственным агентством Украины по вопросам искусств и художественного образования, путем открытого рейтингового голосования выбрал 5 произведений из 17 полученных, которые, по их мнению, были достойны премии имени Шолом-Алейхема.

          Тогда члены Комитета согласовали, что все претенденты, попавшие в короткий список, однако не ставшие лауреатами, будут отмечены почетными дипломами.

          Таким образом указанные награды получат: Юлия Верба за роман в 4-х книгах «Одесская сага»; Юрий Чорней за работу «Вернон Кресс. Жизнь под прикрытием»; Алексей Никитин за роман «От лица огня»; Ярослава Стриха за перевод книги Исаака Башевиса Зингера «Раб. Шоша».

          Наверх

           
          Во Франции разбили мемориальную доску арестованным и депортированным евреям в Холокост
          07.10.2022, Антисемитизм
          Картину Шагала, украденную нацистами, выставят на аукцион в Нью-Йорке
          06.10.2022, Холокост
          Лапид: «Два государства? Сначала палестинцы должны прекратить террор»
          06.10.2022, Мир и Израиль
          45% французских евреев просят своих детей скрыть еврейскую идентичность – исследование
          06.10.2022, Антисемитизм
          Лиз Трасс: Я сторонник Израиля
          03.10.2022, Мир и Израиль
          Израильский МИД: Израиль не признает аннексию Россией четырех регионов Украины
          30.09.2022, Мир и Израиль
          ЦАХАЛ издал важную директиву военнослужащим, находящимся в РФ и имеющим российское гражданство
          30.09.2022, Мир и Израиль
          Более 90 процентов проживающих в Израиле русскоязычных евреев поддерживают Украину – посол
          30.09.2022, Мир и Израиль
          Арнольд Шварценеггер посетил Освенцим
          30.09.2022, Холокост
          Израиль не признает результаты псевдореферендумов об аннексии украинских территорий
          28.09.2022, Мир и Израиль
          Все новости rss